# Hebrew translation of Open Digital Badging (7.x-3.1)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Digital Badging (7.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-21 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "content"
msgstr "תוכן"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Version"
msgstr "גירסה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Hierarchy"
msgstr "היררכיה"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "type"
msgstr "סוג"
msgid "status"
msgstr "מצב"
msgid "Contact"
msgstr "יצירת קשר"
msgid "Update options"
msgstr "אפשרויות עדכון"
msgid "Year"
msgstr "שנה"
msgid "Recipients"
msgstr "נמענים"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Operation"
msgstr "פעולה"
msgid "No items selected."
msgstr "לא נבחרו פריטים."
msgid "The update has been performed."
msgstr "העדכון בוצע."
msgid "published"
msgstr "פורסם"
msgid "any"
msgstr "הכל"
msgid "Date created"
msgstr "נוצר בתאריך"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title נמחק."
msgid "not published"
msgstr "לא פורסם"
msgid "From address"
msgstr "מכתובת"
msgid "Show only items where"
msgstr "הצגת פריטים רק כאשר"
msgid "Create @name"
msgstr "יצירת @name"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title נמחק."
msgid "No content available."
msgstr "אין תוכן זמין."
msgid "Date changed"
msgstr "התאריך השתנה"
msgid "Deleted @count posts."
msgstr "נמחקו @count דפים"
msgid "View mode"
msgstr "מצב תצוגה"
msgid "where %property is %value"
msgstr "כאשר ה%property הוא %value"
msgid "and where"
msgstr "וכאשר"
msgid "Deleted 1 post."
msgid_plural "Deleted @count posts."
msgstr[0] "פוסט אחד נמחק."
msgstr[1] "נמחקו @count פוסטים."