# Javanese translation of Open Digital Badging (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Digital Badging (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "delete"
msgstr "busak"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "content"
msgstr "kontén"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Reset"
msgstr "Baléknā"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Aksi iki ora bisa dibaléknā."
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hirarki"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Default"
msgstr "Gawan"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "View"
msgstr "Tampilan"
msgid "Updated"
msgstr "Wis anyar"
msgid "type"
msgstr "tipe"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Contact"
msgstr "Kontak"
msgid "Update options"
msgstr "Opsi paling anyar"
msgid "Year"
msgstr "Tahun"
msgid "Recipients"
msgstr "Penerima"
msgid "Published"
msgstr "Dipacak"
msgid "Filter"
msgstr "Saring"
msgid "Operation"
msgstr "Operasi"
msgid "No items selected."
msgstr "Ora ānā item kapilih."
msgid "The update has been performed."
msgstr "Update uwis dilakoaké."
msgid "published"
msgstr "dipacak"
msgid "any"
msgstr "sembarang"
msgid "Date created"
msgstr "Tanggal digawé"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: dibusak %title."
msgid "not published"
msgstr "ora dipacak"
msgid "Show only items where"
msgstr "Tampilna item iki yén"
msgid "Create @name"
msgstr "Gawé @name"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title uwis dibusak."
msgid "No content available."
msgstr "Ora ānā kontèn sing cumawis."
msgid "Date changed"
msgstr "Tanggal diowahi"
msgid "Delete selected content"
msgstr "Busak kontén sing kepilih"
msgid "Deleted @count posts."
msgstr "Mbusak @count kiriman."
msgid "Are you sure you want to delete this item?"
msgid_plural "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr[0] "Sampéyan arep mbusak item iki?"
msgstr[1] "Sampéyan arep mbusak item-item iki?"
msgid "where %property is %value"
msgstr "nalika %property padha karo %value"
msgid "and where"
msgstr "lan nalika"
msgid "Deleted 1 post."
msgid_plural "Deleted @count posts."
msgstr[0] "Mbusak 1 tulisan."
msgstr[1] "Mbusak @count tulisan."