# Hindi translation of Open Digital Badging (7.x-3.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Open Digital Badging (7.x-3.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 15:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "delete"
msgstr "मिटाएँ"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "content"
msgstr "अंतर्वस्तु"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Version"
msgstr "संस्करण"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "Hierarchy"
msgstr "अनुक्रम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "View"
msgstr "देखें"
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतित"
msgid "type"
msgstr "प्रकार"
msgid "status"
msgstr "स्थिति"
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"
msgid "Update options"
msgstr "सुधार के वैकल्पिक तरीके"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "Recipients"
msgstr "प्राप्तकर्ता"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Operation"
msgstr "काम"
msgid "Expiration Date"
msgstr "समाप्ति तिथि"
msgid "No items selected."
msgstr "कुछ भी चुना हुआ नहीं है।"
msgid "The update has been performed."
msgstr "सुधार किया गया है।"
msgid "published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "any"
msgstr "कोई भी"
msgid "Date created"
msgstr "निर्माण की तिथि"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title मिटाया गया"
msgid "not published"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Show only items where"
msgstr ""
"केवल वही मदों को दिखाएं "
"जहाँ"
msgid "Create @name"
msgstr "@name बनाएँ"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title मिटाया गया"
msgid "Thank You Message"
msgstr "धन्यवाद सन्देश"
msgid "View mode"
msgstr "दृश्य प्रणाली"
msgid "where %property is %value"
msgstr "जहां %property है %value"
msgid "and where"
msgstr "और कहाँ"
msgid "Deleted 1 post."
msgid_plural "Deleted @count posts."
msgstr[0] "1 पोस्ट हटाया गया."
msgstr[1] "@count पोस्ट हटाए गए."