# Icelandic translation of Mailjet (7.x-2.7)
# Copyright (c) 2022 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailjet (7.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-11 15:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Register"
msgstr "Nýskráning"
msgid "E-mail"
msgstr "Netfang"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Confirm"
msgstr "Staðfesta"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Hætta áskrift"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Error Message"
msgstr "Villuskilaboð"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "General settings"
msgstr "Almennar stillingar"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "Event"
msgstr "Viðburður"
msgid "User ID"
msgstr "Auðkenni notanda"
msgid "Error"
msgstr "Villa"
msgid "Message text"
msgstr "Skilaboðatexti"
msgid "API Key"
msgstr "API Lykill"
msgid "Address"
msgstr "Heimilisfang"
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "Add new comment"
msgstr "Bæta við nýjum ummælum"
msgid "Last Name"
msgstr "Eftirnafn"
msgid "City"
msgstr "Borg"
msgid "Display name"
msgstr "Birta nafn"
msgid "Blocked"
msgstr "Óvirkur"
msgid "Administrator"
msgstr "Kerfisstjóri"
msgid "My Account"
msgstr "Minn aðgangur"
msgid "This is the text of all messages of this type."
msgstr "Þetta er textinn fyrir öll skilaboð af þessari gerð."
msgid "Message saved."
msgstr "Skilaboð vistuð."
msgid "The name of this message type as displayed in logs."
msgstr "Nafnið á þessum skilaboðum eins og þau birtast í annálum."