# Scots Gaelic translation of Mailjet (7.x-2.23)
# Copyright (c) 2024 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailjet (7.x-2.23)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-20 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "E-mail"
msgstr "Post-d"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Confirm"
msgstr "Dearbhaich"
msgid "Disabled"
msgstr "À comas"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "updated"
msgstr "air ùrachadh"
msgid "Country"
msgstr "Dùthaich"
msgid "Label"
msgstr "Leubail"
msgid "Save"
msgstr "Sàbhail"
msgid "Open"
msgstr "Fosgail"
msgid "User ID"
msgstr "ID a' chleachdaiche"
msgid "Error"
msgstr "Mearachd"
msgid "Created"
msgstr "Air a chruthachadh"
msgid "Domain"
msgstr "Àrainn"
msgid "Add new comment"
msgstr "Cuir beachd ùr ris"
msgid "Display name"
msgstr "Ainm-taisbeanaidh"