# Catalan translation of Mailjet (7.x-2.22)
# Copyright (c) 2024 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailjet (7.x-2.22)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-31 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Register"
msgstr "Registra"
msgid "E-mail"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirma"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Cancel·la la subscripció"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "updated"
msgstr "actualitzat"
msgid "Error Message"
msgstr "Missatge d'error"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "General settings"
msgstr "Paràmetres generals"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Open"
msgstr "Obert"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
msgid "Updated"
msgstr "Actualitzat"
msgid "User ID"
msgstr "Identificador d'usuari"
msgid "Error"
msgstr "Error"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "Contacts"
msgstr "Contactes"
msgid "Message text"
msgstr "Text del missatge"
msgid "Domain"
msgstr "Domini"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Add new comment"
msgstr "Afegeix un nou comentari"
msgid "First Name"
msgstr "Nom"
msgid "Last Name"
msgstr "Cognoms"
msgid "City"
msgstr "Ciutat"
msgid "Display name"
msgstr "Nom de la presentació"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloquejat"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tauler"
msgid "Form settings"
msgstr "Configuració del formulari"
msgid "My Account"
msgstr "El meu compte"
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualitza"
msgid "Confirmation message"
msgstr "Missatge de confirmació"
msgid "Submit button label"
msgstr "Etiqueta del botó d'enviament"