# French translation of Mailjet (7.x-2.17)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailjet (7.x-2.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-27 09:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"
msgid "E-mail"
msgstr "Courriel"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Se désabonner"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "updated"
msgstr "mis à jour"
msgid "Error Message"
msgstr "Message d'erreur"
msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Event"
msgstr "Évènement"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "Subscription settings"
msgstr "Paramètres d'abonnnement"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"
msgid "Message text"
msgstr "Texte du message"
msgid "API Key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
msgid "Form Settings"
msgstr "Paramètres du formulaire"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ajouter un commentaire"
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de famille"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Spam"
msgstr "Pourriel (spam)"
msgid "Display name"
msgstr "Nom de l'affichage"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqué"
msgid "Secret Key"
msgstr "Clé secrète"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrateur"
msgid "File Name"
msgstr "Nom du fichier"
msgid "Domains"
msgstr "Domaines"
msgid "Campaigns"
msgstr "Campagnes"
msgid "Campaign"
msgstr "Campagne"
msgid "Sending mail to: @to"
msgstr "Envoi d'e-mail à: @to"
msgid "Click"
msgstr "Clic"
msgid "Campaign name"
msgstr "Nom de la campagne"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
msgid "Tracking"
msgstr "Suivi"
msgid "Account Information"
msgstr "Informations du compte"
msgid "My Account"
msgstr "Mon compte"
msgid "Upgrade"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Creator ID"
msgstr "Identifiant (ID) du créateur"
msgid "Confirmation Message"
msgstr "Message de confirmation"
msgctxt "signup main bundle"
msgid "main"
msgstr "principal"