# Romanian translation of Mailjet (7.x-2.10)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailjet (7.x-2.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Register"
msgstr "Înscriere"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmă"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Dezabonare"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Country"
msgstr "Țară"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Open"
msgstr "Deschideți"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "User ID"
msgstr "ID utilizator"
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
msgid "Contacts"
msgstr "Contacte"
msgid "Message text"
msgstr "Mesaj text"
msgid "API Key"
msgstr "Cheie API"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Add new comment"
msgstr "Adaugă comentariu nou"
msgid "City"
msgstr "Oraş/Sector"
msgid "Display name"
msgstr "Nume de afișare"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocat"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panou de control"
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizare"