# Russian translation of The Jalapeno MDB (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: The Jalapeno MDB (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-11 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "На предыдущую страницу"
msgid "up"
msgstr "Вверх"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "На следующую страницу"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Список лидеров"
msgid "Content Top"
msgstr "Контент сверху"
msgid "Unpublished"
msgstr "Снято с публикации"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти к основному содержанию"
msgid "Main Content"
msgstr "Основное содержимое"
msgid "Page top"
msgstr "Верх страницы"
msgid "Page bottom"
msgstr "Низ страницы"
msgid "Sidebar first"
msgstr "Первая боковая панель"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Отправлено !username в !datetime."
msgid "Menu Bar"
msgstr "Панель меню"
msgid "Sidebar second"
msgstr "Вторая боковая панель"