# Norwegian Bokmål translation of ICE Business (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ICE Business (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-15 15:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Add new comment"
msgstr "Skriv ny kommentar"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Skrevet av !username !datetime"
msgid "Add HTML5 and responsive scripts and meta tags to every page."
msgstr "Legg til HTML5 og responsive skript og meta-tagger til hver side."
msgid "Add meta tags to support responsive design on mobile devices."
msgstr ""
"Legg til meta-tagger for å støtte responsiv utforming på mobile "
"enheter."
msgid ""
"IE 6-8 require a JavaScript polyfill solution to add basic support of "
"HTML5 and CSS3 media queries. If you prefer to use another polyfill "
"solution, such as <a href=\"!link\">Modernizr</a>, you can disable "
"these options. Mobile devices require a few meta tags for responsive "
"designs."
msgstr ""
"IE 6-8 krever en JavaScript polyfill-løsning for å legge til "
"grunnleggende støtte for HTML5 og CSS3 media-forespørsler. Hvis du "
"foretrekker å bruke en annen polyfill-løsning, som for eksempel <a "
"href=\"!link\">Modernizr</a>, kan du deaktivere disse valgene. Mobile "
"enheter krever noen meta-tagger for responsiv utforming."