# Russian translation of Guiders-JS (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2020 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guiders-JS (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-11 21:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "Event"
msgstr "Событие"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Event type"
msgstr "Тип события"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Class"
msgstr "Класс"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Buttons"
msgstr "Кнопки"
msgid "Overlay"
msgstr "Перекрытие"
msgid "Attach to"
msgstr "Прикрепить к"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "other"
msgstr "другой"
msgid "Button text"
msgstr "Текст на кнопке"
msgid "Are you sure you want to delete \"%title\"?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить \"%title\"?"
msgid "Add button"
msgstr "Кнопка добавить"
msgid "Your configuration has been saved."
msgstr "Ваши настройки были сохранены."