# Galician translation of Guiders-JS (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Guiders-JS (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-02 17:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gardar a configuración"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Accións"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Help"
msgstr "Axuda"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configuración avanzada"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Class"
msgstr "Clase"
msgid "Position"
msgstr "Posición"
msgid "Close"
msgstr "Pechar"
msgid "Buttons"
msgstr "Botóns"
msgid "Overlay"
msgstr "Superposición"
msgid "Attach to"
msgstr "Adxuntar a"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "Button text"
msgstr "Texto do botón"
msgid "Are you sure you want to delete \"%title\"?"
msgstr "Está seguro de querer eliminar \"%title\"?"
msgid "Your configuration has been saved."
msgstr "A sua configuración foi gardada."