# Russian translation of 1990310 (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1990310 (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-05 20:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Update options"
msgstr "Настройки обновления"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgid "Operation"
msgstr "Действие"
msgid "published"
msgstr "опубликовано"
msgid "not published"
msgstr "не опубликовано"
msgid ""
"The automatically generated alias %original_alias conflicted with an "
"existing alias. Alias changed to %alias."
msgstr ""
"Автоматически сформированный "
"%original_alias конфликтует с существующим "
"адресом. Синоним изменён на %alias."
msgid "Language neutral"
msgstr "Нейтральный по отношению к языку"
msgid "Domains"
msgstr "Домены"
msgid "All domains"
msgstr "Все домены"
msgid "Domain name"
msgstr "Доменное имя"
msgid "No content available."
msgstr "Нет доступных материалов."
msgid "Choose a subdomain"
msgstr "Выберите поддомен"
msgid "Undefined language (@langcode)"
msgstr "Неопределённый язык (@langcode)"