# Swiss German translation of Trouble ticketing system to support Computer Network Operations (6.x-3.0-rc5)
# Copyright (c) 2011 by the Swiss German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Trouble ticketing system to support Computer Network Operations (6.x-3.0-rc5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swiss German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Ygschaltet"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Summary"
msgstr "Zämefassig"
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisiere"
msgid "Site name"
msgstr "Name vo der Websyte"
msgid "File name"
msgstr "Dokumäntname"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-Mail-Adrässe"
msgid "any"
msgstr "irgendeine"