# Tamil translation of This Day in History (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: This Day in History (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-20 00:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "பயனர்"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Overview"
msgstr "மேற்பார்வை"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "none"
msgstr "இல்லை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Year"
msgstr "வருடம்"
msgid "Add block"
msgstr "தொகுதியை இணைக்க"
msgid "Header"
msgstr "தலைப்பகுதி"
msgid "Month"
msgstr "மாதம்"
msgid "node"
msgstr "கணு"
msgid "Day"
msgstr "நாள்"
msgid "Anonymous"
msgstr "பேரிலா"
msgid "Filters"
msgstr "வடிகட்டிகள்"
msgid "Random"
msgstr "தாறுமாறு"
msgid "Block name"
msgstr "தொகுதி பெயர்"
msgid "Month value can not be set less than 1"
msgstr ""
"மாத மதிப்பு 1 க்கு குறைவாக "
"அமைக்க முடியாது"
msgid "Month value can not be set larger than 12"
msgstr ""
"மாத மதிப்பு 12 க்கு அதிகமாக "
"அமைக்க முடியாது"
msgid "role"
msgstr "பாத்திரம்"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr ""
"%name தொகுதியினை உண்மையாகவே "
"நீக்க விரும்புகிறீர்களா?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "%name தொகுதி நீக்கப்பட்டது"
msgid "jan"
msgstr "ஐன"
msgid "feb"
msgstr "பிப்"
msgid "jun"
msgstr "ஜூன்"