# Latvian translation of This Day in History (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: This Day in History (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-06 02:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "lietotājs"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Type"
msgstr "Veids"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Overview"
msgstr "Pārskats"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "none"
msgstr "neviens"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Node ID"
msgstr "Ieraksta ID"
msgid "Event"
msgstr "Notikums"
msgid "term"
msgstr "termins"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Year"
msgstr "Gads"
msgid "Add block"
msgstr "Pievienot bloku"
msgid "Header"
msgstr "Galvene"
msgid "Month"
msgstr "Mēnesis"
msgid "node"
msgstr "mezgls"
msgid "Day"
msgstr "Diena"
msgid "Anonymous"
msgstr "Viesis"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "Random"
msgstr "Nejaušs"
msgid "Block name"
msgstr "Bloka nosaukums"
msgid "role"
msgstr "loma"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Vai esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst bloku %name?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Bloks %name aizvākts."