# Italian translation of This Day in History (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: This Day in History (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "utente"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Node ID"
msgstr "ID del nodo"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "term"
msgstr "termine"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Year"
msgstr "Anno"
msgid "Add block"
msgstr "Aggiungi blocco"
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"
msgid "Month"
msgstr "Mese"
msgid "node"
msgstr "nodo"
msgid "Day"
msgstr "Giorno"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
msgid "Random"
msgstr "Casuale"
msgid "Block name"
msgstr "Nome del blocco"
msgid "role"
msgstr "ruolo"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il blocco %name?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Il blocco %name è stato rimosso."