# Basque translation of This Day in History (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2013 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: This Day in History (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 02:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "erabiltzailea"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Overview"
msgstr "Ikuspegi orokorra"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekintza hau ezin da desegin."
msgid "none"
msgstr "bat ere ez"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Node ID"
msgstr "Nodoaren IDa"
msgid "Event"
msgstr "Gertaera"
msgid "term"
msgstr "terminoa"
msgid "All"
msgstr "Guztiak"
msgid "Year"
msgstr "Urtea"
msgid "Add block"
msgstr "Gehitu blokea"
msgid "Header"
msgstr "Goiburua"
msgid "Month"
msgstr "Hilabetea"
msgid "node"
msgstr "nodoa"
msgid "Day"
msgstr "Eguna"
msgid "Anonymous"
msgstr "Erabiltzaile anonimoa"
msgid "Filters"
msgstr "Iragazkiak"
msgid "Random"
msgstr "Ausazkoa"
msgid "Block name"
msgstr "Blokearen izenburua"
msgid "role"
msgstr "zeregina"
msgid "configure block"
msgstr "Blokea konfiguratu"
msgid "delete block"
msgstr "ezabatu blokea"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Ziur zaude %name blokea ezabatu nahi duzula?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "%name blokea ezabatu da."
msgid "TODO"
msgstr "Egiteko dago"