# Lithuanian translation of This Day in History (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: This Day in History (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 06:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "narys"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Overview"
msgstr "Apžvalga"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šio veiksmo neįmanoma grąžinti."
msgid "none"
msgstr "joks"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Node ID"
msgstr "Mazgo ID"
msgid "Event"
msgstr "Įvykis"
msgid "term"
msgstr "terminas"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Year"
msgstr "Metai"
msgid "Add block"
msgstr "Pridėti bloką"
msgid "Header"
msgstr "Antraštė"
msgid "Month"
msgstr "Mėnesis"
msgid "node"
msgstr "mazgas"
msgid "Day"
msgstr "Diena"
msgid "Anonymous"
msgstr "Svečias"
msgid "Filters"
msgstr "Filtrai"
msgid "Random"
msgstr "Atsitiktinis"
msgid "Block name"
msgstr "Bloko pavadinimas"
msgid "role"
msgstr "rolė"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Ar tikrai nori pašalinti %name bloką?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Blokas %name ištrintas."
msgid "may"
msgstr "gali"