# Hindi translation of This Day in History (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: This Day in History (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Overview"
msgstr "समीक्षा"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"इस क्रिया को अकार्य नहीं "
"किया जा सकता है यानि फिर से "
"पहले की अवस्था मे जाना "
"सम्भव नहीं है।"
msgid "none"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Node ID"
msgstr "नोड आईडी"
msgid "term"
msgstr "परिभाषा"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Year"
msgstr "वर्ष"
msgid "Add block"
msgstr "ब्लॉक को जोड़ें"
msgid "Header"
msgstr "ऊपरी भाग"
msgid "Month"
msgstr "माह"
msgid "node"
msgstr "नोड"
msgid "Day"
msgstr "दिन"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Filters"
msgstr "फ़िल्टर"
msgid "Block name"
msgstr "ब्लॉक का नाम"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr ""
"क्या आप ब्लॉक के %name को "
"मिटाने के लिये निश्चित "
"हैं?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr ""
"ब्लॉक का %name हटा दिया गया "
"है।"
msgid "Date: %isodate"
msgstr "तारीख: %isodate"