# Vietnamese translation of This Day in History (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: This Day in History (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-11 16:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "user"
msgstr "người dùng"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Thao tác này không thể hoàn hồi."
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Node ID"
msgstr "ID node"
msgid "Event"
msgstr "Sự Kiện"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Year"
msgstr "Năm"
msgid "Add block"
msgstr "Thêm khối nội dung"
msgid "Header"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Month"
msgstr "Tháng"
msgid "node"
msgstr "node"
msgid "Day"
msgstr "Ngày"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "Filters"
msgstr "Các bộ lọc"
msgid "Random"
msgstr "Ngẫu nhiên"
msgid "Are you sure you want to delete the block %name?"
msgstr "Bạn có chắc là muốn xóa block %name?"
msgid "The block %name has been removed."
msgstr "Block %name đã được gỡ bỏ."
msgid "may"
msgstr "có thể"
msgid "TODO"
msgstr "TODO"