# Latvian translation of Thickbox (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2012 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Thickbox (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-06 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Image !current of !total"
msgstr "Foto !current no !total"
msgid "Login"
msgstr "Pieslēgties"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paplašinātie iestatījumi"
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"
msgid "User login"
msgstr "Lietotāja pieslēgums"
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"
msgid "Thickbox"
msgstr "Thickbox"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Ievadiet vienu lapu katrā rindā kā Drupal ceļu.  Simbols '*' ir "
"aizstājzīme. Ceļa piemēri ir  '%blog' emuāru lapai un  "
"%blog-wildcard katra personīgajiem emuāriem. %front ir sākumlapa."
msgid "Enable for image nodes"
msgstr "Atļaut attēlu megliem"
msgid ""
"Automatically activate Thickbox for all image nodes (requires the "
"image module)."
msgstr ""
"Automātiski aktivizēt visiem attēlu mezgliem (pieprasa attēlu "
"moduli)"
msgid "Image derivative"
msgstr "Attēlu atvasinājums"
msgid "Select which image derivative will be loaded."
msgstr "Norādiet kuri attēlu atvasinājumi tiks ielādēti."
msgid "Enable for login links"
msgstr "Atļaut pieslēgšanās saitēm"
msgid "Automatically activate Thickbox for links to user/login."
msgstr "Automātiski aktivizēt Thickbox saitēm uz user/login."
msgid "Deactivate Thickbox on specific pages"
msgstr "Dezaktivizēt Thickbox norādītās lapās"
msgid "Next >"
msgstr "Tālāk >"
msgid "< Prev"
msgstr "< Atpakaļ"
msgid "or Esc Key"
msgstr "vai Esc pogu"
msgid "Next / Close on last"
msgstr "Tālāk / Aizvērt pie pēdējā"
msgid "Enables Thickbox, a jQuery plugin."
msgstr "Ieslēdz Thickbox, jQuery spraudni."
msgid "Image module options"
msgstr "Attēlu moduļa iespējas"
msgid "Image field options (CCK)"
msgstr "Attēlu lauku iespējas (CCK)"