# German translation of ThemeKey Properties (6.x-4.2)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThemeKey Properties (6.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "ThemeKey"
msgstr "ThemeKey"
msgid "ThemeKey Properties"
msgstr "ThemeKey-Eigenschaften"
msgid "Possible operators are \"=\" and \"!\""
msgstr "Mögliche Operatoren sind „=“ und „!“"
msgid "Select a theme for Firefox 3.0.x, but not Firefox 3.5.x"
msgstr "Ein Theme für Firefox 3.0.x, aber nicht Firefox 3.5, auswählen"
msgid "Select a theme for IE 6"
msgstr "Ein Theme für IE 6 auswählen"
msgid "Select a theme for Christmas 2009"
msgstr "Auswahl eines Themes für Weihnachten 2009"
msgid "Create a Theme Switching Rule:"
msgstr "Eine Theme-Umschaltregel erstellen:"
msgid "Possible operators are \"=\", \"!\", \"*\", \"!*\", \"~\", \"!~\""
msgstr ""
"Mögliche Operatoren sind „=“, „!“, „*“, „!*“, "
"„~“, „!~“"