# Spanish translation of ThemeKey Properties (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThemeKey Properties (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 11:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "ThemeKey"
msgstr "ThemeKey"
msgid "System: Dummy - Dummy property. Value is allways 'dummy'"
msgstr "Sistema: Ficticio - propiedad ficticia. El valor es siempre 'ficticio'"
msgid "ThemeKey Properties"
msgstr "Propiedades de ThemeKey"
msgid "Possible operators are \"=\", \"!\", \"~\""
msgstr "Operadores posibles son \"=\", \"!\", \"~\""
msgid "System: Random - A random value that could be '0' or 1'."
msgstr "Sistema: Aleatorio - Un valor aleatorio que puede ser '0' o '1'."