# Faeroese translation of ThemeKey (6.x-3.3)
# Copyright (c) 2011 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThemeKey (6.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Goym samanseting"
msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Author"
msgstr "Høvundur"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hendan gerð kann ikki angrast."
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Samansetingarmøguleikarnir eru goymdir."
msgid "Parent"
msgstr "Omanfyri liggjandi"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "Skermmynd av tema %theme"
msgid "no screenshot"
msgstr "eingin skermmynd"
msgid "Selected"
msgstr "Valdur"
msgid "Theme configuration"
msgstr "Temasamanseting"
msgid "Operation"
msgstr "Gerð"
msgid "update"
msgstr "dagfør"
msgid "System default"
msgstr "Kervisstandard"
msgid "(site default theme)"
msgstr "(standardtema hjá heimasíðuni)"
msgid "Screenshot"
msgstr "Skermmynd"
msgid "Administration theme"
msgstr "Fyrisitingartema"