# Basque translation of ThemeKey (6.x-3.3)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThemeKey (6.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-25 01:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Gorde konfigurazioa"
msgid "delete"
msgstr "ezabatu"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekintza hau ezin da desegin."
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfigurazio aukerak gorde dira."
msgid "Parent"
msgstr "Gurasoa"
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "Pantaila-argazkia %theme temarako"
msgid "no screenshot"
msgstr "Pantaila-argazkirik ez"
msgid "Selected"
msgstr "Hautatuta"
msgid "General"
msgstr "Orokorra"
msgid "General Settings"
msgstr "Ezarpen orokorrak"
msgid "Operation"
msgstr "Eragiketa"
msgid "update"
msgstr "eguneratu"
msgid "System default"
msgstr "Sistemaren lehenetsia"
msgid "Content Type"
msgstr "Eduki Mota"
msgid "Examples"
msgstr "Adibideak"
msgid "Debug"
msgstr "Araztu"
msgid "(site default theme)"
msgstr "(gunearen gai lehenetsia)"
msgid "Screenshot"
msgstr "Pantaila-argazkia"
msgid "Administration theme"
msgstr "Kudeatzailearen gaia"