# Kazakh translation of ThemeKey (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThemeKey (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-12 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Конфигурацияны сақтау"
msgid "delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Бұл әрекет қайтарылмайды."
msgid "Weight"
msgstr "Салмағы"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Конфигурация сақталды"
msgid "Parent"
msgstr "Ата-ана"
msgid "Settings"
msgstr "Теңшелімдер"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "Скриншот %theme тақыб үшін."
msgid "no screenshot"
msgstr "Скреншот жоқ"
msgid "Selected"
msgstr "Тандалған"
msgid "Theme configuration"
msgstr "Теңшелімнің тақырыбы"
msgid "General"
msgstr "Басты"
msgid "Operation"
msgstr "Операция"
msgid "update"
msgstr "жанарту"
msgid "System default"
msgstr "Әдепкі"
msgid "(site default theme)"
msgstr "Сайттың әдепкі тақырыбы."
msgid "Screenshot"
msgstr "Скриншоты"
msgid "Administration theme"
msgstr "Басқарушы темасы"