# Estonian translation of ThemeKey (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThemeKey (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-28 05:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Salvesta seadistus"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta."
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Seadistusvalikud on salvestatud."
msgid "Parent"
msgstr "Vanem"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "Teema %theme kuvatõmmis"
msgid "no screenshot"
msgstr "eevaade puudub"
msgid "Selected"
msgstr "Valitud"
msgid "Theme configuration"
msgstr "Kujundusmalli seadistamine"
msgid "User Interface"
msgstr "Kasutajaliides"
msgid "General"
msgstr "Üldine"
msgid "Operation"
msgstr "Operatsioon"
msgid "update"
msgstr "uuendus"
msgid "System default"
msgstr "Süsteemi vaikeväärtus"
msgid "Examples"
msgstr "Näited"
msgid "Debug"
msgstr "Siluma"
msgid "(site default theme)"
msgstr "(saidi vaikimisi kujundusmall)"
msgid "Screenshot"
msgstr "Ekraanitõmmis"