# Dzongkha translation of ThemeKey (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThemeKey (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-30 04:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr ""
"རིམ་སྒྲིག་དེ་ "
"སྲུངས་བཞག་འབད།"
msgid "delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Cancel"
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"
msgid "Enabled"
msgstr "ལྕོགས་ཅན།"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"འ་ནི་བྱ་བ་འདི་  "
"མ་འབད་བར་བཞག་མི་བཏུབ།"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད།"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "རིམ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ཡོད།"
msgid "Parent"
msgstr "རྩ་ལག།"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr ""
"%themeབརྗོད་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ "
"གསལ་གཞིའི་པར།"
msgid "no screenshot"
msgstr "གསལ་གཞིའི་པར་མིན་འདུག"
msgid "Selected"
msgstr "སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོདཔ།"
msgid "Theme configuration"
msgstr "བརྗོད་དོན་རིམ་སྒྲིག"
msgid "System default"
msgstr "རིམ་ལུགས་སྔོན་སྒྲིག་"
msgid "(site default theme)"
msgstr "(ས་ཁོངས་སྔོན་སྒྲིག་གི་བརྗོད་དོན།)"
msgid "Screenshot"
msgstr "གསལ་གཞིའི་པར།"