# Bulgarian translation of ThemeKey (6.x-2.0-beta7)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThemeKey (6.x-2.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-28 16:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:49+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Запазване на настройките"
msgid "delete"
msgstr "изтрий"
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
msgid "Enabled"
msgstr "Активиран"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"Тази операция не може да бъде "
"отменена."
msgid "Weight"
msgstr "Тегло"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Опциите за настройка са записани."
msgid "Parent"
msgstr "Родител"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "Икона за тема %theme"
msgid "no screenshot"
msgstr "няма икони"
msgid "Selected"
msgstr "Избрано"
msgid "Theme configuration"
msgstr "Избор на тема"
msgid "General"
msgstr "Общи"
msgid "Operation"
msgstr "Действие"
msgid "update"
msgstr "обновяване"
msgid "System default"
msgstr "Системна настройка"
msgid "(site default theme)"
msgstr "(тема по подразбиране)"
msgid "Screenshot"
msgstr "Икона"