# Korean translation of ThemeKey (6.x-2.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThemeKey (6.x-2.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-03 03:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "설정 저장"
msgid "delete"
msgstr "삭제"
msgid "Delete"
msgstr "삭제"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
msgid "Weight"
msgstr "무게"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "구성 선택사항이 저장되었습니다."
msgid "Parent"
msgstr "상위"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Theme"
msgstr "테마"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "%theme 테마에 대한 화면갈무리"
msgid "no screenshot"
msgstr "화면갈무리 없음"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "정말 %title 삭제를 원합니까?"
msgid "Selected"
msgstr "선택"
msgid "Theme configuration"
msgstr "테마 구성"
msgid "General"
msgstr "일반"
msgid "Operation"
msgstr "조작"
msgid "update"
msgstr "업데이트"
msgid "System default"
msgstr "시스템 기본값"
msgid "(site default theme)"
msgstr "(사이트 기본 테마)"
msgid "Screenshot"
msgstr "화면갈무리"