# Esperanto translation of ThemeKey (6.x-2.0-beta5)
# Copyright (c) 2010 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThemeKey (6.x-2.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-22 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-18 18:55+0000\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konservu agordojn"
msgid "delete"
msgstr "forigu"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "Enabled"
msgstr "Ŝaltita"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tiu ago ne eblas malfari ."
msgid "Weight"
msgstr "Pezo"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Agordaj opcioj estas konservitaj."
msgid "Parent"
msgstr "Patro"
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
msgid "Name"
msgstr "Nomo"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "Ekrankopio por la haŭto %theme"
msgid "no screenshot"
msgstr "neniu ekrankopio"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi %title?"
msgid "Selected"
msgstr "Elektita"
msgid "Theme configuration"
msgstr "Haŭta agordo"
msgid "Operation"
msgstr "Operacio"
msgid "update"
msgstr "ĝisdatigi"
msgid "System default"
msgstr "Sistema defaŭlto"
msgid "Examples"
msgstr "Ekzemploj"
msgid "(site default theme)"
msgstr "(reteja defaŭlta haŭto)"
msgid "Screenshot"
msgstr "Ekrankapto"