# Asturian translation of ThemeKey (6.x-2.0-beta5)
# Copyright (c) 2010 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThemeKey (6.x-2.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 16:33+0000\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "delete"
msgstr "desaniciar"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activáu"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Screenshot for %theme theme"
msgstr "Captura pal tema %theme"
msgid "no screenshot"
msgstr "ensin captura"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "¿De xuru que quies desaniciar %title?"
msgid "Selected"
msgstr "Esbilláu"
msgid "Theme configuration"
msgstr "Configuración dle tema"
msgid "General"
msgstr "Xeneral"
msgid "Operation"
msgstr "Operación"
msgid "update"
msgstr "anovar"
msgid "System default"
msgstr "Predefiníu del sistema"