# Dutch translation of ThemeKey (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThemeKey (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-07 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-02 21:34+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "De instellingen zijn opgeslagen."
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Weet u zeker dat u %title wilt verwijderen?"
msgid "Conditions"
msgstr "Voorwaarden"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
msgid "Node: Title"
msgstr "Node: titel"
msgid "Node: ID"
msgstr "Node: ID"
msgid "Node: Type"
msgstr "Node: type"
msgid "Node: Sticky"
msgstr "Node: vastgeplakt bovenaan de lijst"
msgid "Taxonomy: Term"
msgstr "Taxonomie: term"
msgid "System default"
msgstr "Systeemstandaard"
msgid "Content Type"
msgstr "Inhoudstype"