# German translation of ThemeKey (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThemeKey (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-04 00:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Auf Standardwerte zurücksetzen"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Die Konfigurationsoptionen wurden gespeichert."
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
msgid "Content Types"
msgstr "Inhaltstypen"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
msgid "Paths"
msgstr "Pfade"
msgid "Conditions"
msgstr "Bedingungen"
msgid "User Interface"
msgstr "Benutzeroberfläche"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Node: ID"
msgstr "Node: ID"
msgid "Node: Type"
msgstr "Beitrag: Typ"
msgid "Node: Sticky"
msgstr "Node: am Anfang von Listen"
msgid "Taxonomy: Term"
msgstr "Taxonomie: Begriff"
msgid "Property"
msgstr "Eigenschaft"
msgid "System default"
msgstr "Systemstandard"
msgid "Content Type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Properties"
msgstr "Eigenschaften"
msgid "Show 'Theme' option for nodes of type"
msgstr "‚Theme‘-Option anzeigen für Beiträge vom Typ"
msgid "Provide all themes for selection"
msgstr "Alle Themes zur Auswahl bereitstellen"
msgid ""
"Make all installed themes available for selection, not enabled ones "
"only."
msgstr ""
"Stellt alle installierten Themes zur Auswahl bereit, nicht nur die "
"aktivierten."
msgid "Additional Settings"
msgstr "Weitere Einstellungen"
msgid "There are no items in the table."
msgstr "Es gibt keine Elemente in der Tabelle."
msgid "administer theme assignments"
msgstr "Theme-Zuweisungen verwalten"
msgid "administer themekey settings"
msgstr "ThemeKey-Einstellungen verwalten"
msgid "ThemeKey"
msgstr "ThemeKey"
msgid "Map themes to Drupal paths or object properties."
msgstr "Themes zu Drupal-Pfaden oder Objekteigenschaften zuordnen."
msgid "User: Language"
msgstr "Benutzer: Sprache"
msgid "User: ID"
msgstr "Die ID des Benutzers"