# Belarusian translation of ThemeKey (6.x-1.2-beta7)
# Copyright (c) 2010 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ThemeKey (6.x-1.2-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 19:03+0000\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Захаваць наладкі"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Ськінуць да дапомных парамэтраў"
msgid "Description"
msgstr "Апісаньне"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Наладкі"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Node: Title"
msgstr "Матар'ял: загаловак"
msgid "Node: ID"
msgstr "Допіс: ID"
msgid "Node: Type"
msgstr "Допіс: тып"
msgid "Node: Sticky"
msgstr ""
"Матар'ял: прылепліваецца да аднаго "
"пэўнага месца"