# Kazakh translation of Theme Improvements (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Theme Improvements (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 20:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Version"
msgstr "Нұсқа"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Default"
msgstr "Стандартты"
msgid "Throttle"
msgstr "Тротл"
msgid "Other"
msgstr "Басқа"
msgid "incompatible"
msgstr "үйлесімсіз"
msgid "Incompatible with this version of Drupal core"
msgstr ""
"Drupal ядросының бұл нұсқасымен сәйкес "
"келмейді"
msgid ""
"This version is incompatible with the !core_version version of Drupal "
"core."
msgstr ""
"Бұл нұсқа Drupal core-дың !core_version "
"нұсқасымен сыйыспайды."
msgid "Incompatible with this version of PHP"
msgstr "PHP-дің бұл нұсқасымен сәйкес келмейді"
msgid ""
"This module requires PHP version @php_required and is incompatible "
"with PHP version !php_version."
msgstr ""
"Бұл модулге PHP-дің @php_required нұсқасы "
"керек, және де !php_version нұсқасың "
"қолдамайды."
msgid "Show descriptions"
msgstr "Сипаттаманы көрсету"
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Сипаттаманы тығу"
msgid ""
"This theme requires PHP version @php_required and is incompatible with "
"PHP version !php_version."
msgstr ""
"Бұл тема PHP version @php_required сурайды және PHP "
"!php_version версиямен үйлесімсіз."