# Portuguese, Portugal translation of Texy! (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Texy! (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-16 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Image settings"
msgstr "Definições da imagem"
msgid "Directory"
msgstr "Diretório"
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
msgid "Basic settings"
msgstr "As definições básicas"
msgid "Class for images with descriptions"
msgstr "Categoria para imagens com descrições"
msgid ""
"Name for a class which will be assigned to all images with "
"accompanying descriptions."
msgstr ""
"Nome para uma categoria que será atribuída a todas as imagens com "
"descrições de acompanhamento."
msgid "Class for images with descriptions aligned to the left"
msgstr "Categoria para imagens com descrições alinhadas à esquerda"
msgid "Class for images with descriptions aligned to the right"
msgstr "Categoria para imagens com descrições alinhadas à direita"
msgid "Syntax highlighting"
msgstr "Destaque de sintaxe"
msgid "characters"
msgstr "caracteres"
msgid "Superscript"
msgstr "Superior à linha"
msgid "Subscript"
msgstr "Inferior à linha"
msgid "Allowed tags"
msgstr "Etiquetas permitidas"