# Chinese, Simplified translation of Textimage (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2023 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Textimage (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-16 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "List"
msgstr "列表"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Size"
msgstr "大小"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "此动作无法恢复。"
msgid "Center"
msgstr "中"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Outline"
msgstr "手册大纲"
msgid "Preview"
msgstr "预览"
msgid "Default:"
msgstr "默认:"
msgid "Default (use background color)"
msgstr "默认 (使用背景颜色)"
msgid "Preset Name"
msgstr "预设名称"
msgid "Font"
msgstr "字体"
msgid ""
"Enter the hex color code you wish to use for the generated text (i.e. "
"#000000)."
msgstr "输入你想要给生成文本使用的十六进制颜色码(例如#000000)。"
msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "UPPERCASE"
msgstr "大写"
msgid "lowercase"
msgstr "小写"
msgid "Specify the margin in pixels to be added around the generated text."
msgstr "指定生成文本周围需要加几像素的的空白。"
msgid "Summary"
msgstr "摘要"
msgid "px"
msgstr "像素"
msgid "Are you sure you want to delete the preset %name?"
msgstr "你确定要删除预设 %name ?"
msgid "The value for %field must be a number."
msgstr "%field 的值一定要是一个数字。"
msgid "Top"
msgstr "顶部"
msgid "Path"
msgstr "路径"
msgid "Bottom"
msgstr "底部"
msgid "Width"
msgstr "宽度"
msgid "Color"
msgstr "颜色"
msgid "Not installed"
msgstr "未安装"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "New"
msgstr "新"
msgid "Font settings"
msgstr "字体设置"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Please check the <a "
"href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to "
"correct this."
msgstr ""
"找不到 PHP 的 GD 程序库，或是版本太旧。请参考 <a "
"href=\"@url\">PHP "
"图片说明文件</a>，以了解如何修正此问题。"
msgid "GD library"
msgstr "GD 库"
msgid "Margin"
msgstr "外边距"
msgid "Opacity"
msgstr "不透明度"
msgid "Fonts"
msgstr "字体"
msgid "Presets"
msgstr "预设"
msgid "Maximum width"
msgstr "最大宽度"
msgid "Text settings"
msgstr "文本设置"
msgid "An unrecoverable error occurred."
msgstr "发展无法恢复的错误。"