# Japanese translation of Textimage (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2019 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Textimage (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-06 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Center"
msgstr "中央"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Outline"
msgstr "アウトライン"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Default:"
msgstr "デフォルト:"
msgid "Preset Name"
msgstr "プリセット名"
msgid "Font"
msgstr "フォント"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Summary"
msgstr "概要"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Color"
msgstr "色"
msgid "Not installed"
msgstr "未インストール"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "New"
msgstr "新"
msgid "Font settings"
msgstr "フォントの設定"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Please check the <a "
"href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to "
"correct this."
msgstr ""
"PHPのGDライブラリーが見つからないか、または旧式です。 "
"これを修正する方法についての情報は、<a "
"href=\"@url\">PHPのイメージ関数リファレンス</a>を参照してください。"
msgid "GD library"
msgstr "GDライブラリー"
msgid "Presets"
msgstr "プリセット"
msgid "Maximum width"
msgstr "最大幅"
msgid "Text settings"
msgstr "テキストの設定"
msgid "Preview settings"
msgstr "プレビューの設定"
msgid ""
"The GD library for PHP is enabled, but was compiled without FreeType "
"support. Please check the <a href=\"@url\">PHP image documentation</a> "
"for information on how to correct this."
msgstr ""
"PHPのGDライブラリーは使用可能ですが、FreeTypeのサポートなしでコンパイルされました。 "
"これを修正する方法についての情報は、<a "
"href=\"@url\">PHPのイメージ関数リファレンス</a>を参照してください。"