# Galician translation of Textimage (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Textimage (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-14 15:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción non pode ser desfeita."
msgid "Center"
msgstr "Centrar"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Outline"
msgstr "Esquema"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Preset Name"
msgstr "Nome preestablecido"
msgid "Font"
msgstr "Fonte"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Bottom"
msgstr "Botón"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Color"
msgstr "Cor"
msgid "Not installed"
msgstr "Non instalado"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Dereita"
msgid "New"
msgstr "Novo"
msgid "Font settings"
msgstr "Axustes do tipo de letra"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Please check the <a "
"href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to "
"correct this."
msgstr ""
"A librería GD de PHP non está dispoñible ou está obsoleta. "
"Comprobe na<a href=\"@url\">documentación de imaxes de PHP</a> para "
"máis información sobre como solucionar isto."
msgid "GD library"
msgstr "Librería GD"
msgid "Fonts"
msgstr "Fontes"
msgid "Maximum width"
msgstr "Anchura máxima"