# Catalan translation of Textimage (6.x-2.3)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Textimage (6.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 10:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Outline"
msgstr "Esquema"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Preset Name"
msgstr "Nom de l'ajustament"
msgid "Font"
msgstr "Tipus de lletra"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Summary"
msgstr "Resum"
msgid "px"
msgstr "px"
msgid "Top"
msgstr "Part superior"
msgid "Path"
msgstr "Camí"
msgid "Bottom"
msgstr "Part inferior"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Not installed"
msgstr "No està instal·lat"
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
msgid "New"
msgstr "Nou"
msgid "Font settings"
msgstr "Configuració del tipus de lletra"
msgid ""
"The GD library for PHP is missing or outdated. Please check the <a "
"href=\"@url\">PHP image documentation</a> for information on how to "
"correct this."
msgstr ""
"La biblioteca GD per a PHP no es troba o està desfasada. A la <a "
"href=\"@url\">documentació d'imatges de PHP</a> teniu informació per "
"corregir-ho."
msgid "GD library"
msgstr "Biblioteca GD"
msgid "Maximum width"
msgstr "Amplada màxima"
msgid "Text settings"
msgstr "Paràmetres del Text"