# Polish translation of Textimage (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2016 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Textimage (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-12 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Center"
msgstr "Środek"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Font Size"
msgstr "Rozmiar czcionki"
msgid "True"
msgstr "Prawda"
msgid "False"
msgstr "Fałsz"
msgid "Default:"
msgstr "Domyślne:"
msgid "Preset Name"
msgstr "Nazwa zestawu"
msgid "Text Settings"
msgstr "Ustawienia tekstu"
msgid "Font"
msgstr "Czcionka"
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
msgid "px"
msgstr "pikseli"
msgid "Flush Cache"
msgstr "Wyczyść cache"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "New"
msgstr "Nowy"
msgid "pixels"
msgstr "piksele"
msgid "Presets"
msgstr "Zestawy"
msgid "Maximum width"
msgstr "Maksymalna szerokość"