# Kazakh translation of Term Fields (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2013 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Term Fields (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Actions"
msgstr "Әрекеттер"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Description"
msgstr "Сипаттама"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "Overview"
msgstr "Шолу"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "Weight"
msgstr "Салмағы"
msgid "Required"
msgstr "Қажетті"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Field"
msgstr "Өріс"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
msgid "Update"
msgstr "Жанарту"
msgid "Please contact the site administrator."
msgstr "Сайт басқарушысымен хабарласыңыз."
msgid "Never"
msgstr "Ешқашан"
msgid "Input format"
msgstr "Еңгізу пішімі"
msgid "Field type"
msgstr "Өрістін типы"
msgid "Fields"
msgstr "Өрістер"
msgid "Optional"
msgstr "Міндетті емес"
msgid ""
"File attachments are disabled. The file directories have not been "
"properly configured."
msgstr ""
"Файл тіркемелері өшіріліп тасталған. "
"Файл директориялары қажетті түрде "
"теңшелендірілмеген."
msgid ""
"Please visit the <a href=\"@admin-file-system\">file system "
"configuration page</a>."
msgstr ""
"<a href=\"@admin-file-system\">Файлдық жүйені "
"конфигурациялау бетін</a> көріп "
"шығуыңызды өтінеміз."
msgid "Maximum file size per upload"
msgstr "Файлды жүктеудегі максималды көлем"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Өзгертулер сақталды."
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Your PHP settings limit the maximum file size per upload to %size."
msgstr ""
"Сіздің PHP теңшелімдері %size шектеуінен "
"аспау керек."
msgid "Attach new file"
msgstr "Жаңа файлды қосу"
msgid "Please wait..."
msgstr "Күте тұрыңыз...0"
msgid "Add field"
msgstr "Өрісті қосу"
msgid "Delete field"
msgstr "Өрісті кетіру"