# Javanese translation of Term Fields (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Term Fields (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-22 03:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "delete"
msgstr "busak"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Actions"
msgstr "Aksi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Ora"
msgid "Overview"
msgstr "Sekilas"
msgid "File"
msgstr "Berkas"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Required"
msgstr "Mbutuhaké"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "Blank"
msgstr "Kosong"
msgid "<none>"
msgstr "<nihil>"
msgid "Options"
msgstr "Opsi"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Never"
msgstr "Ora tahu"
msgid "Input format"
msgstr "Format inputan"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vokabulari"
msgid "Field type"
msgstr "Jinis field"
msgid "Fields"
msgstr "Field"
msgid "Widget type"
msgstr "Jinisé piranti"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
msgid "Plain text"
msgstr "Teks biasa"
msgid "Widget"
msgstr "Piranti"
msgid "Text processing"
msgstr "Lagi mproses téks"
msgid "Maximum length"
msgstr "Dawa maksimal"
msgid "Rows"
msgstr "Baris"
msgid "Optional"
msgstr "Ora kudu"
msgid "Integer"
msgstr "Integer"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Ukuran field tèks"
msgid "Undefined"
msgstr "Durung didefinisi"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Owah-owahan uwis disimpen."
msgid "Allowed values list"
msgstr "Daftar nilai sing disediaknā"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Ekstensi file sing diidinaké"
msgid "Default value"
msgstr "Biji gawan"
msgid "Alternate text"
msgstr "Teks alternatif"
msgid "Please wait..."
msgstr "Mangga dipun tunggu..."
msgid "Above"
msgstr "Ndhuwur"
msgid "Add field"
msgstr "Tambah field"
msgid "Used in"
msgstr "Digunakaké nang"
msgid "Precision"
msgstr "Ketepatan"
msgid ""
"The total number of digits to store in the database, including those "
"to the right of the decimal."
msgstr ""
"Junlah digit kanggo disimpen nang database, kalebu jumlah angka nang "
"sebelah kanan tandha desimal."
msgid "The number of digits to the right of the decimal."
msgstr "Jumlah digit angka nang sebelah kanan tandha desimal."
msgid "Decimal marker"
msgstr "Tandha desimal"
msgid "The character users will input to mark the decimal point in forms."
msgstr ""
"Karakter panganggo arep dilebokna kangga nandhani titik desimal nang "
"form."
msgid "Machine name"
msgstr "Jeneng mesin"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Delete field"
msgstr "Mbusak field"
msgid ""
"An unrecoverable error occurred. The uploaded file likely exceeded the "
"maximum file size (@size) that this server supports."
msgstr ""
"Kedadéyan kaluputan sing ora bisa dibalékaké. Berkas sing diunggah "
"kétoké ngluwihi wates maksimum ukuran (@size) sing didukung server."
msgid "%name must be a positive integer."
msgstr "%name must be a positive integer.udu wilangan bulat positif."