# Ukrainian translation of Templates (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2013 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Templates (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Markup"
msgstr "Розмітка"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "none"
msgstr "немає"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Шаблони заміни"
msgid "Templates"
msgstr "Шаблони"
msgid "Services"
msgstr "Служби"
msgid "Service"
msgstr "Служба"
msgid "Subscribed"
msgstr "Підписано"
msgid "TODO"
msgstr "ЗРОБИТИ"
msgid "Used by"
msgstr "Використовується"