# French translation of Templates (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Templates (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-23 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Markup"
msgstr "Balisage"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "none"
msgstr "aucun(e)"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Template"
msgstr "Gabarit"
msgid "Token"
msgstr "Jeton (token)"
msgid "Replacement value"
msgstr "Valeur de remplacement"
msgid "tokens"
msgstr "jetons (<em>tokens</em>)"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Motifs de substitution"
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"
msgid "Services"
msgstr "Services"
msgid "Service"
msgstr "Service"
msgid "Subscribed"
msgstr "Abonné"
msgid "TODO"
msgstr "A faire"
msgid "Used by"
msgstr "Utilisé par"