# Hindi translation of TEDx  (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TEDx  (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पृष्ठ"
msgid "Prefix"
msgstr "उपसर्ग"
msgid "Suffix"
msgstr "प्रत्यय"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Read more"
msgstr "आगे पढ़ें"
msgid "footer"
msgstr "पादलेख"
msgid "Comments"
msgstr "टिप्पणियाँ"
msgid "not verified"
msgstr "सत्यापित नहीं"
msgid "Links"
msgstr "लिंक"
msgid "General settings"
msgstr "सामान्य स्थापनाएँ"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid " by "
msgstr " के द्वारा "
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "वर्गीकरण शब्द"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "पग चिन्ह"
msgid "Custom"
msgstr "मनपसंद"
msgid "Advanced"
msgstr "विकसित"
msgid "1 comment"
msgstr "१ टिप्पणी"
msgid "@count comments"
msgstr "@count टिप्पणी"
msgid "Jump to the first comment of this posting."
msgstr ""
"इस पोस्टिंग के सर्वप्रथम "
"कमेन्ट पर जायें।"
msgid "1 new comment"
msgstr "१ नयी टिप्पणी"
msgid "@count new comments"
msgstr "@count नये टिप्पणी"
msgid "Jump to the first new comment of this posting."
msgstr ""
"इस पोस्टिंग के सर्वप्रथम "
"नये कमेन्ट पर जायें।"
msgid "Add new comment"
msgstr "नई टिप्पणी जोड़ें"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr ""
"इस पृष्ठ के लिए एक नई "
"टिप्पणी जोड़ें."
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr ""
"इस पोस्ट से जुड़े अपने "
"विचार और राय लिखें।"
msgid "Search results"
msgstr "खोज परिणाम"
msgid "Mission statement"
msgstr "मिशन वक्तव्य"
msgid "Node settings"
msgstr "नोड सेटिंग्स"