# Telugu translation of TEDx  (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TEDx  (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Prefix"
msgstr "ఉపసర్గ"
msgid "Suffix"
msgstr "వెనుజేర్పు"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Read more"
msgstr "పూర్తిగా చదవండి"
msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
msgid "not verified"
msgstr "సరిచూడ బడలేదు"
msgid "Links"
msgstr "లంకెలు"
msgid "General settings"
msgstr "సాధారణ అమరికలు"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "బ్రెడ్‌క్రంబ్"
msgid "Link text"
msgstr "లంకె పాఠ్యం"
msgid "1 comment"
msgstr "1 వ్యాఖ్య"
msgid "@count comments"
msgstr "@count వ్యాఖ్యలు"
msgid "1 new comment"
msgstr "1 కొత్త వ్వాఖ్య"
msgid "@count new comments"
msgstr "@count కొత్త వ్యాఖ్యలు"
msgid "Add new comment"
msgstr "వ్యాఖ్యానించండి"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr ""
"ఈ పుటకి కొత్త వ్యాఖ్యని "
"చేర్చండి."
msgid "Search results"
msgstr "అన్వేషణ ఫలితాలు"
msgid "!name"
msgstr "!name"
msgid "Page titles"
msgstr "పుటల శీర్షికలు"
msgid "Display author name"
msgstr "రచయిత పేరుని చూపించు"
msgid "Display posted date"
msgstr ""
"ప్రచురించిన తేదీని "
"చూపించు"
msgid "Display comment count"
msgstr "వ్యాఖ్యల సంఖ్యని చూపించు"
msgid "Display attachment count"
msgstr "జోడింపుల సంఖ్యని చూపించు"
msgid "Other page titles"
msgstr "ఇతర పుటల శీర్షికలు"
msgid "\"Read more\""
msgstr "\"మరింత చదవండి\""
msgid "\"Comment\""
msgstr "\"వ్యాఖ్య\""
msgid "Author and date"
msgstr "రచయిత మరియు తేదీ"
msgid "Theme width"
msgstr "అలంకారపు వెడల్పు"