# Indonesian translation of TEDx  (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TEDx  (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-27 10:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Beranda"
msgid "Prefix"
msgstr "Awalan"
msgid "Suffix"
msgstr "Akhiran"
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Read more"
msgstr "Selengkapnya"
msgid "footer"
msgstr "catatan kaki"
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"
msgid "not verified"
msgstr "Belum diperiksa"
msgid "Links"
msgstr "Tautan-tautan"
msgid "General settings"
msgstr "Pengaturan umum"
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"
msgid "Posted by "
msgstr "Dikirim oleh "
msgid "Posted "
msgstr "Dikirim "
msgid " by "
msgstr " oleh "
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Istilah taksonomi"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "Custom"
msgstr "Tersuai"
msgid "Advanced"
msgstr "Lebih lanjut"
msgid "Link text"
msgstr "Teks tautan"
msgid "Read the rest of this posting."
msgstr "Baca keseluruhan"
msgid "1 comment"
msgstr "1 komentar"
msgid "@count comments"
msgstr "@count komentar"
msgid "Jump to the first comment of this posting."
msgstr "Pindah ke komentar pertama artikel ini."
msgid "1 new comment"
msgstr "1 komentar baru"
msgid "@count new comments"
msgstr "@count komentar baru"
msgid "Jump to the first new comment of this posting."
msgstr "Pindah ke komentar pertama yang baru pada artikel ini."
msgid "Add new comment"
msgstr "Tambah komentar baru"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr "Kirimkan komentar baru pada halaman ini."
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr "Utarakan pemikiran dan opini anda yang terkait dengan artikel ini."
msgid "Display breadcrumb"
msgstr "Tampilkan breadcrumb"
msgid "Search results"
msgstr "Hasil pencarian"
msgid "Mission statement"
msgstr "Pernyataan misi"
msgid "Node settings"
msgstr "Pengaturan node"
msgid "Display content type"
msgstr "Tampilan jenis konten"
msgid "by "
msgstr "oleh "
msgid "sidebar first"
msgstr "Sisi pertama"
msgid "sidebar last"
msgstr "Sisi terakhir"